Vaadeldav universum
Postitatud: 10 September 2021, 17:25Tere!
Olen vikipedist ja otsin kinnitust sellele, et eestikeelne vikipeedia on hetkel valesti nimetanud artikli vaadeldava universumi kohta (observable universe). https://et.wikipedia.org/wiki/Metagalaktika
Keegi on arvanud, et nimi metagalaktika on selle asemel õigem nimetus. Ilmselt on nii tehtud venekeelse artikli pärast (Метагалактика https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%BA%D0%B0 ).
Need 2 terminit on küll osaliselt kattuvad aga siiski ka erinevad. Lisaks vist metagalaktika puhul on tegemist Eesti kontekstis aegunud terminiga, mida eriti ei kasutatagi. Palun täpsustage..kas muuta artikli pealkirja (vaadeldav universum)? Siis selline aps meie paljukasutatavas inforuumis. Palun ka edaspidi, kui märkate suuremaid või väiksemaid vigu vikipeedias, parandage neid või vähemalt osutage neile. Vikipeedias on artiklikasti ülaosas menüüriba, kus pealkirjad: artikkel, arutelu, muuda jne. Kui klõpsate arutelul, siis avaneb arutelu lehekülg, kuhu saate arvamust avaldada. Selleks kasutajaks pole tarvis registreerida. Kuigi on parem selguse huvides kirjutada, kes te olete. Tänades, Jüri Lootus
Olen vikipedist ja otsin kinnitust sellele, et eestikeelne vikipeedia on hetkel valesti nimetanud artikli vaadeldava universumi kohta (observable universe). https://et.wikipedia.org/wiki/Metagalaktika
Keegi on arvanud, et nimi metagalaktika on selle asemel õigem nimetus. Ilmselt on nii tehtud venekeelse artikli pärast (Метагалактика https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%BA%D0%B0 ).
Need 2 terminit on küll osaliselt kattuvad aga siiski ka erinevad. Lisaks vist metagalaktika puhul on tegemist Eesti kontekstis aegunud terminiga, mida eriti ei kasutatagi. Palun täpsustage..kas muuta artikli pealkirja (vaadeldav universum)? Siis selline aps meie paljukasutatavas inforuumis. Palun ka edaspidi, kui märkate suuremaid või väiksemaid vigu vikipeedias, parandage neid või vähemalt osutage neile. Vikipeedias on artiklikasti ülaosas menüüriba, kus pealkirjad: artikkel, arutelu, muuda jne. Kui klõpsate arutelul, siis avaneb arutelu lehekülg, kuhu saate arvamust avaldada. Selleks kasutajaks pole tarvis registreerida. Kuigi on parem selguse huvides kirjutada, kes te olete. Tänades, Jüri Lootus